Werner Heider
"Stendenbuch" (Book of hours) for 12 vocal parts and 12 windplayers
Text: Eugen Gomringer
Solisten des Chores und des Symphonieorchesters des Suddeutschen Rundfunks Stuttgart. Leitung: Werner Heider
One could refer to meditative constellations; perhaps the sacral form of the spoken litany is not so very remote, In correspondance with the number of hours per day the text is limited to 24 words (12 voices are therefore in proportion 3 sopranos, 3 altos, 3 tenors, 3 basses -and 12 wind instruments-2 flutes, oboe, english horn, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, trumpet and trombone), which are varied by the addition of "my" and "your".
The medium of style of the "Stundenbuch" could be designated as a reduction to essential material. All words are interrelated in their meaning, which is made plain by variations and combinations. So permanently new constellations are created by these words (and sounds), according to the arrangement of the connections. Thus a dialogue of many differenciated parts is created, a dialogue between and of interrelating subjects.
The clear and simple text of Eugen Gomringer was a factor which determined the rhythmical architecture of the musical constellations, the gesture of the whole, and the style altogether.
The composition consists of nine interconnecting parts, each of which modulates into the next part; these are preface and epilogue (both vocal only), four parts with texts and three "stations" which interrupt them (a - spreads of sound, b - mosaic of the windplayers, c - meditation).
There is one central tone which rises continuously, determining and interweaving the whole piece: D'.
The composition was written in 1972 on behalf of the St. Matthews congregation, Erlangen, and was played for the first time that same year.
"Plakat" (poster) for orchestra
Rundfunk-Sinfonieorchester Saarbrucken. Leitung: Werner Heider
We are living in a world of posters. Everywhere we go our attention is diverted through optical, verbal or acoustical means. Good posters have always attracted me - I have a large collection myself. So the idea came about to compose a musical poster for orchestra. The following sentence is placed in front as a guide:
With interruptions I worked on the score during a period of one and a half years, completing it on August the 1 st, 1974. "Plakat" was written on behalf of the city of Bonn, and was played there, for the first time, in December 1974.
"Commission" for vocal part and chamber orchestra
Text: Ezra Pound
ars nova ensemble nurnberg; William Pearson, Bariton. Leitung: Werner Heider
I have arranged several poems written by the american poet EZRA POUND (1885-1972) around the main poem "commission". It is sung in English but occasionally spoken in German, wherever necessary. At several points I took words from the poems and used them as connective phrases between the complete poems, thus a definite structure was formed.
Attendance: vocal part (baritone) and chamber ensemble (flute, clarinet, trombone, violin, violoncello, double bass, piano, electric organ, and two percussionists).
"Commission" was arranged in 1972 on behalf of the Suddeutscher Rundfunk and was played for the first time in December 1972 in Stuttgart. It was completely by chance that the news of the death of Ezra Pound was commonly known at the same time as the completion of the score.
1st Symphony for Orchestra
Bamberger Symphoniker. Leitung: Werner Heider
Monophone - polyphone - stagnation - animation I - resolution - animation II
1. Monophone (approx. 5') The whole orchestra is constantly playing in unison, sometimes in duplication of up to five octaves. Except for a few passages, the instruments play without vibrato, resulting in a colourless, morbid expression. Dissension of rhythm and dramatical gesture give the impression of a 19th to 20th century musical style.
2. Polyphone (approx. 4')
100 different polyphone episodes for the four instrument groups, woodwind, brass, strings, and piano and percussion, which superimpose each other into a kind of polyphony, detach, and doretail: "universal concerto".
3. Stagnation (approx. 3')
This "horizontal" part is formed by various harmonies, sometimes crescending and decrescending, which originate from all kinds of tonal, polytonal and atonal harmonies.
4. Animation I (approx. 1')
A decisive breaking down of tonal heights, under a predetermined rhythm, and a dynamic crescendo above.
5. Resolution (approx. 2')
A systematical delay appears in four different structures on four different levels (a concertating sextet, a tonal melody, a rhythm-group, and harmonic beats); they create a character of wane and dissolution.
6. Animation II (approx. 1')
Twelve different instrumental groups move together in one dynamic predescribed way: a ficticious union. The romantic and enthusiastic attempt of a reanimation is set in motion. A three-tone motif appears in six different variations at six different places like a sign post.
This composition was written in 1975 on behalf of the "Gemeinnutziger Verein Erlangen" for its 100th birthday, and was played for the first time in January 1976. -- Werner Heider (Translation by Elizabeth Upton)

Text: Eugen Gomringer
Solisten des Chores und des Symphonieorchesters des Suddeutschen Rundfunks Stuttgart. Leitung: Werner Heider
One could refer to meditative constellations; perhaps the sacral form of the spoken litany is not so very remote, In correspondance with the number of hours per day the text is limited to 24 words (12 voices are therefore in proportion 3 sopranos, 3 altos, 3 tenors, 3 basses -and 12 wind instruments-2 flutes, oboe, english horn, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, trumpet and trombone), which are varied by the addition of "my" and "your".
The medium of style of the "Stundenbuch" could be designated as a reduction to essential material. All words are interrelated in their meaning, which is made plain by variations and combinations. So permanently new constellations are created by these words (and sounds), according to the arrangement of the connections. Thus a dialogue of many differenciated parts is created, a dialogue between and of interrelating subjects.
The clear and simple text of Eugen Gomringer was a factor which determined the rhythmical architecture of the musical constellations, the gesture of the whole, and the style altogether.
The composition consists of nine interconnecting parts, each of which modulates into the next part; these are preface and epilogue (both vocal only), four parts with texts and three "stations" which interrupt them (a - spreads of sound, b - mosaic of the windplayers, c - meditation).
There is one central tone which rises continuously, determining and interweaving the whole piece: D'.
The composition was written in 1972 on behalf of the St. Matthews congregation, Erlangen, and was played for the first time that same year.
"Plakat" (poster) for orchestra
Rundfunk-Sinfonieorchester Saarbrucken. Leitung: Werner Heider
We are living in a world of posters. Everywhere we go our attention is diverted through optical, verbal or acoustical means. Good posters have always attracted me - I have a large collection myself. So the idea came about to compose a musical poster for orchestra. The following sentence is placed in front as a guide:
This piece is a poster,The one large poster consists of 13 small posters (notices, placards, announcements), which are all linked together. The whole orchestra is playing (tutti) for the most part, but with occasional smaller or larger groups. Single instruments rarely emerge in a soloistic character. The whole orchestra is meant to conjur up the effect of a poster. I intend to surprise, to arouse attention. A poster which, through its sinews of music, invites and compels. For, after all, this is a piece of musical propoganda for the orchestra.
A musical placard,
A notice, an advertisement,
A public announcement.
The composition canvasses for orchestra.
With interruptions I worked on the score during a period of one and a half years, completing it on August the 1 st, 1974. "Plakat" was written on behalf of the city of Bonn, and was played there, for the first time, in December 1974.
"Commission" for vocal part and chamber orchestra
Text: Ezra Pound
ars nova ensemble nurnberg; William Pearson, Bariton. Leitung: Werner Heider
I have arranged several poems written by the american poet EZRA POUND (1885-1972) around the main poem "commission". It is sung in English but occasionally spoken in German, wherever necessary. At several points I took words from the poems and used them as connective phrases between the complete poems, thus a definite structure was formed.
Attendance: vocal part (baritone) and chamber ensemble (flute, clarinet, trombone, violin, violoncello, double bass, piano, electric organ, and two percussionists).
"Commission" was arranged in 1972 on behalf of the Suddeutscher Rundfunk and was played for the first time in December 1972 in Stuttgart. It was completely by chance that the news of the death of Ezra Pound was commonly known at the same time as the completion of the score.
1st Symphony for Orchestra
Bamberger Symphoniker. Leitung: Werner Heider
Monophone - polyphone - stagnation - animation I - resolution - animation II
1. Monophone (approx. 5') The whole orchestra is constantly playing in unison, sometimes in duplication of up to five octaves. Except for a few passages, the instruments play without vibrato, resulting in a colourless, morbid expression. Dissension of rhythm and dramatical gesture give the impression of a 19th to 20th century musical style.
2. Polyphone (approx. 4')
100 different polyphone episodes for the four instrument groups, woodwind, brass, strings, and piano and percussion, which superimpose each other into a kind of polyphony, detach, and doretail: "universal concerto".
3. Stagnation (approx. 3')
This "horizontal" part is formed by various harmonies, sometimes crescending and decrescending, which originate from all kinds of tonal, polytonal and atonal harmonies.
4. Animation I (approx. 1')
A decisive breaking down of tonal heights, under a predetermined rhythm, and a dynamic crescendo above.
5. Resolution (approx. 2')
A systematical delay appears in four different structures on four different levels (a concertating sextet, a tonal melody, a rhythm-group, and harmonic beats); they create a character of wane and dissolution.
6. Animation II (approx. 1')
Twelve different instrumental groups move together in one dynamic predescribed way: a ficticious union. The romantic and enthusiastic attempt of a reanimation is set in motion. A three-tone motif appears in six different variations at six different places like a sign post.
This composition was written in 1975 on behalf of the "Gemeinnutziger Verein Erlangen" for its 100th birthday, and was played for the first time in January 1976. -- Werner Heider (Translation by Elizabeth Upton)

Labels: Avant Garde Project, Ezra Pound, Werner Heider






